ترجمة Algoma sub
ترجمه الاوبنج البدايه والنهايه: محمد مشتاق
https://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
جريندايزر
UFO Robo Grendizer
يوفو
الأنسان الآلي غريندايزر
yuke yuke Duke Fleed أنطلق أنطلق دوق فليد
tobe tobe Grendizer حلّق حلّق غريندايزر
daichi to umi to aozora to الأرض , البحر , السماء الزرقاء
tomo to chikatta kono heiwa والسلام الذي أقسمت به مع الأصدقاء
mamori mo kataku tachiagare قاوم وجابه الأعداء بدفاعك الحديدي
chikyuu wa konna ni chisai keredo حتى وأن كانت الأرض صغيرة جدا
seigi to paito ne kagayaku hoshi da فهي كوكبُ مشرقة بالعدالة والحب
mamore mamore mamore أحميها , أحميها , أحميها
ningen no hoshi minna no chikyuu فالأرض كوكب للبشرية , كوكب للجميع
دماء الشباب يحترق دون تعثر
إنه جسم غامض
انه جسم غامض
طبق طائر هنا
الكائنات الفضائية موجودة هنا
هذا رائع
إنه جسم غامض آخر
والأن
مرحبا انا دانبي
ارجو الرد على رسالتي ايها الصحن المحلق
حسنا دعنا نرفع الصوت اكثر
تشيلي تشيل بيل بيه من اين اتيت ؟
اسطبلات هوى هوى شيراكابا
ارجوا الرد ايها الجسم الغامض
هوى هو اسطبلات شيراكابا
لنكن أصدقاء
يوفو بي بي بي تعال هنا
ابي
من فضلك لا تكن مزعجا هكذا بهذا الصباح الباكر
ما الذي تتحدثين عنه هيكارو؟
لقد قمت برصد جسم غامض انه هناك انظري
كان هذا بالتأكيد جسم غامض
ابي الى ماذا تنظر ؟
لا يوجد اي جسم غريب هنا
هذا لا يهم
من واجبي الاتصال بالكائنات الفضائية
اسمعو صوتي يا من في السماء تن تن هاري
يبدو مثل المجانين
ايها الجسم الغامض من اين اتيت ؟
هذه اسطبلات شيراكا ارجوا الرد
حسنا سوف اقوم بطردهم
هل جهزتها بالأسلحة ؟
انتظر وسترى
لقد جهزتها بالصواريخ وقنابل خاصة ايضا
الطبق الطائر الصغير ذهب بالفعل
هل هذا صحيح؟
لماذا لا تريد ان تنزل وتراني ايها الطبق الطائر الصغير ؟
لماذا لا تأتي للتحدث معي من فضلك تحدث معي
أنا سعيد لأنك لم تتأذى
عن ماذا تتحدث؟
صباح الخير
وقت الرحيل
ماذا عن بانتا ؟
لا استطيع انتظاره اليوم بكامله
مهلا ، انتظرني
اوي
اوي انتظرني
انتظرني من فضلك
أعتقد أنني سأقطع فقط اسطبلات شيراكابا
فليساعدني شخص ما
سوف أموت انقذوني
انقذني اسرع
اوي ماذا تفعل ؟
انها فقط بعمق ركبتك
لماذا لم تقل ذلك مبكرا ؟ الأن ساعدني للخروج يا فتى الصحن
هل تطلب المساعدة؟
يجب عليك تعلم كيف تطلب المساعدة بأدب
لقد فهمت اريد الذهاب للمدرسة مع هيكاري ارجوك ساعدني يافتى الصحن
فتى الصحن ؟
أعني أنت رجل وسيم
كان ذلك مخيفا
مهلا مهلا
لم يكن هناك حاجة لمساعدته
بانتا لقد وقعت في واحدة من فخاخي مرة اخرى
ما هو نوع الرجل الذي يضع الفخاخ حول المزرعة الخاصة به
وضعتها لأمثالك
لا تتمشى في مزرعتي وكانها طريق لك
ذلك لأن الحافلة تأتي الى مزرعتك
لماذا لا يأتي إلى مزرعتي
الطريق الى مزرعتك غير صالح مليى بالحفر والتعرجات
الطريق لمزرعتك مليى بالحفر
هذا يذكرني برأسي
أشعر بالسوء للإطارات في الحافلة
لقد غادرت الحافلة بالفعل ، لذلك أنا بحاجة للذهاب اراك لاحقا
انتظر توقف ياسارق الأحصنة
كلاهما نفس الشيء
توقف لن تهرب مني
توقف
اخرس يا لص الأحصنة
عليك اللعنة
يبدو ان مهارتي مازالت جيدة في رمي الحبال
لنرى الأن ها انت ذا
ايها العجوز مالذي تفكر به ؟
كما ترى سأقوم بتعليق اللص بالشجرة
هذا قاسي
هذا عقابك لسرقة الحصان
حان الوقت لــ
لم أفعل شيئاً بعد
انت لئيم
هذه المرة سأفعلها
ابي
مالذي تفعله ؟
أنا فقط أعلق لص الأحصنة
سوف ينتهي بك الأمر بقتله
ماذا ؟ لا يمكن ان يحدث هذا
ماذا؟
لم تحدد موقع قاعدة جريندايزر ؟
لقد مشطنا الأرض بأكلمها عن طريق اليوفو الصغير
لكننا لم نجد غريندايزر بعد
حتى نهزم جريندايزر ودوق فليد لا يمكن لنا ان نعتبر ما انجزناه نصرا
هل من طريقة ؟
يوجد
هاه؟
هناك طريقة
نعم ، سيدة غاندال
اخرسي الأن
يمكنك أن تقول كل ما تريد بعد أن تهزم دوق فليد
بلاكي
نعم، سيدتي
قم بالهجوم بدون تمييز
هجوم دون تمييز؟
هذا صحيح
قم بالهجوم على المناطق التي ظهر فيها غريندايزر بدون تمييز
ثم سيظهر بالتأكيد
فهمت
كنت افكر بنفس الشي
حسنا حسنا
انتي امرأة وقحة
هل قلت شيئا؟
لا على الإطلاق
لا تقف فقط هناك بلاكي
للفوز في الحرب ، يجب على المرء أن يكون دائما في وضع الهجوم
نعم، سيدتي
سنبدأ هجماتنا على الفور
انتظرني رجاء ايها الصحن الطائر الغريب
ايها الصحن الطائر نحن اصدقاء لنكن اصدقاء
الصحن الوحش غورو غور
صحيح غورو غورو
دمر واحرق كل شي في طريقك
اللعنة عليهم أنا فقط لا أستطيع الجلوس هنا و المشاهدة
انتظر سأذهب انا
هم يريدونني
إذا ذهبت فإنهم سيزيدون من هجماتهم فقط
سيكون الأمر اسوء وحسب
البروفيسور محق
اترك هذا الأمر لي
كوجي
لا تقلق
لا تقلق سأطردهم
فقط اترك الأمر لي
ابذل جهدك
واو انت اليوم متعاون
سأذهب الان
ارجوك ادفع بجدية اكثر الم تتناول فطورك ام ماذا ؟
هل تحاول قتلي؟ أنا أعمل بجد هنا
لا يكفي ادفع بقوة
يكفي هذا لقد اكتفيت
يالك من بائس
شكرا ايها العجوز
فقط اخرج من هنا
تعال
امسكتك
ابتعد عن طريقي
حسنا أنا بحاجة لإغراء هذا الشيء بعيدا عن هنا
خذ المزيد
ما الذي تستهدفه ؟
حسنا حان الوقت لهجوم اخر
تعال هنا هنا
كوجي يقوم بعمل رائع
انه في مشكلة كيف يخطط للهروب الأن ؟
حسنا يبدو انه مكان جيد للقتال
لنبدأ
تبا
هنا كوجي كابوتو
مركز أبحاث الفضاء ، يرجى الرد
هذا كوجي كابوتو
يرجى الرد
مركز أبحاث الفضاء
هذا كوجي كابوتو
يرجى الرد
يبدو أنهم لا يستجيبون
أعتقد أنني خارج النطاق
لقد هبطت بشكل سيئ
لن أموت في مكان مثل هذا
سوف ابدأ بأصلاح الصحن
تبا
كوجي
كوجي أرجو ان ترد
لا يوجد شيء على الرادار
يبدو ان حادثا وقع له
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
سأذهب في مهمة إنقاذ
هل انت بخير ؟
لايوجد ماتقلق عليه
حسنا
دوق فليد
غريندايزر انطلق
انها منارة الأنقاذ
على بعد 200 كيلو الى الجنوب
حسنا
لقد سقط في فخنا
دعونا نلاحقه الآن
سنجعله يدفع لاحقاً
كوجي كون
ادين لك بواحدة اخرى
كوجي كوجي
تماسك
انها الأن جاهزة للاكل
لذيذ
كل بقدر ما تشاء
أنت رجل صعب المراس
على الرغم من أنك فضائي ، فأنت تعرف كيف تطبخ المحار والأسماك
ضع يدك في الرمال
هل تشعر بحرارة الشمس ؟
بالتأكيد
الرمل على كوكب فريد كان يشبه هذا
هل كان يوجد اسماك في كوكبكم ؟
حتى غروب الشمس يبدو نفسه
على كوكب فريد ، ماذا تسمون هذا النجم ؟
نجم الصليب الجنوبي
مثلنا تماما
كما توقعت
احترس
انسى امري وانقذ نفسك
لا يمكن
لا يمكننا الهروب منهم
ابق هنا ، فهمت؟
تبا
الخطة تعمل
حسنا الصحن الوحش غورو غورو قم برمي غريندايزر بعيدا الأن
انتظر اذا انفجرت هذه القنبلة فسوف تختفي الجزيرة بأكلمها
قف قف
كوجي هذا خطير
ابتعد من هنا
هذا النجم قال لي ألا أهرب
نجم الصليب الجنوبي
غورو غورو دمرهم الان
كل قنبلتي
الأن دايسكي سان
شوت اين
دايزر انطلق
اللكمة المحطمة الدواره
العاصفة المضادة للجاذبية
تبا
كوجي
دايسكي سان
هذه المرة ، سوف أساعدك
الكتف المرتد
دايزر اقفز
سبايدر كروس
الصحن الدوار
تبا انه صعب المراس
الرشاش الصاهر
رعد الفضاء
تبا لقد هزمنا مرة اخرى
هذا رائع
صاروخي لا شيء مقارنة به
شكرا لك
سأعيد لك هذا
(UFO, UFO) يوفو
Kirisake ikari no DABURU HAAKEN أقطع الأعداء بالرزة المزدوجة
Tatakae Gurendaizaa Mou yurusenai قاتل يا غريندايزر لايمكنك الغفران كثيرا
Hatenai kurasa no uchuu kuukan أذهب نحو الضوء في الفضاء العالمي
Ima koso Gurendaizaa hikari wo tomose فهو أمَلُكَ ياغريندايزر من ظلام لا نهائي
Chikyuu no midori no wakaba no tame ni فمن أجل البراعم الخضراء على الأرض
Tada ichirin no hana no tame ni وحتى لمجرد زهرة واحدة
Dyuukufuriido wa inochi wo kakeru (Gurendaizaa Goo!) يا دوق فليد راهن بحياتك لأجلها ! غريندايزر أنطلق
Uchuu no ouja Gurendaizaa ! ملك الفضاء , غريندايزر